Bom, mas vamos lá. Finalmente… O que fizemos em 2016?
→ Fevereiro: Áudio-descrição na palestra de encerramento da Semana Estadual de Conscientização Sobre Doenças Raras promovida pela AMAR;
→ Março: Participação no programa Metrópolis Pernambuco (TV NOVA – Canal 22), onde tivemos a oportunidade de falar um pouco sobre o que é e a importância da áudio-descrição;

Tem um trecho da entrevista disponível no Youtube. Para assistir basta clicar aqui.
→ Abril: Áudio-descrição das fotografias da Exposição Enjoy the Silence, no Museu do Homem do Nordeste;
→ Maio: Foi um mês cheio de coisas boas! Tivemos a 1ª edição do DiVerCine – Encontro Sobre Áudio-Descrição Em Produções Infantis. E foi lindo ver tantas crianças no auditório da Livraria Saraiva. Ficamos muito empolgados com este projeto!

Ainda em maio participamos do Encontro Nacional De Áudio-descrição Em Estudo (ENADES) 2016 em Maceió: lá fizemos a áudio-descrição em algumas palestras e dois de nossos integrantes palestraram no evento:
Priscila Xavier falou sobre os “Benefícios da áudio-descrição na educação de estudantes com deficiência visual: experiência familiar e contribuição profissional”; E Leonard Sousa participou da Mesa Redonda “O Papel do Consultor em Áudio-descrição: a prática de quem faz”;
→ Junho: Tivemos a 2ª edição do DiVerCine;
→ Julho: Fizemos a tradução em Libras do espetáculo BillDog em Caruaru e em Recife;
→ Julho: Promovemos a 3ª edição do DiVerCine;

→ Agosto: Comemoramos 1 ano de Entrelinhas e lançamos no facebook e no instagram a série #EntreFotos, além do nosso blog e do site;
→ Setembro: Participamos de uma conversa sobre áudio-descrição no estúdio do Portal NE10, na ocasião do lançamento do Especial Mulheres Cegas, que você pode conferir aqui. Além disso fizemos a áudio-descrição para a vinheta acessível que o histórico Cinema São Luiz veicula antes de todas as exibições;
→ Outubro: Gravação de Áudio-descrição e Libras para a série Bela Criativa, uma produção pernambucana de autoria da ZQuatro Studio. Ainda neste mês participamos de uma conversa sobre Comunicação Inclusiva com alunos de jornalismo e publicidade da Faculdade Joaquim Nabuco;

→ Novembro: Fizemos a Tradução em Libras para o vídeo da Infraero/Uninassau, onde são apresentadas as regras de acessibilidade para embarque no Aeroporto Internacional do Recife; e demos início à Áudio-descrição das fotografias do projeto Verde Concreto, de autoria do fotógrafo Gil Vicente e incentivado pelo Funcultura;
→ Dezembro: Legendamos o documentário “As Pastoras”, oportunizando que pessoas surdas tenham acesso ao conteúdo e fizemos a Áudio-descrição das fotografias e dos vídeos da Exposição Desterro, disponíveis no Museu do Recife.
Obrigada a você que fez parte da nossa história! Em 2017 queremos fazer ainda mais (e melhor) em prol da acessibilidade comunicacional!
Abraços da equipe,
Bruna, Leonard e Priscila